DOI: https://doi.org/10.24061/1727-4338.XIV.2.52.2015.56

ОГЛЯДОВА СТАТТЯ МІГРАЦІЯ ЯК СОЦІАЛЬНА ДЕТЕРМІНАНТА ЗНАЧНОГО РІВНЯ ЗАХВОРЮВАНОСТІ НА ТУБЕРКУЛЬОЗ ТРУДОВИХ МІГРАНТІВ

L. D. Todoriko, V. P. Shapovalov, I. O. Semyaniv, E. V. Lesnic

Анотація


Україна і Республіка Молдова повідомляють про високий рівень своїх трудових мігрантів у країнах Європейського Союзу та рівень захворюваності на туберкульоз серед них. У світі нараховується біля одного мільярду мігрантів, для яких процес міграції є ефективним і швидким інструментом подолання бідності, уникнення військових конфліктів та поліпшення стану життя своїх родин.

Трудова міграція вважається запобіжним клапаном у світовій економіці. З іншого боку, міграція створює серйозну проблему, зокрема, щодо епідеміологічної безпеки. У значної частини мігрантів ризик захворіти активним туберкульозом та туберкульозом з множинною лікарською стійкістю корелює з факторами соціального ризику (низький рівень життя, перенаселеність, обмежений доступ до медичних послуг), епідеміологічнними ризиками (інфекційний контакт) і біологічними особливостями (молодий вік, чоловіча стать, шкідливі звички, супутні хвороби). Причому сукупність факторів ризику має більш вагоме значення, ніж наявність значимого, але одного фактору. Огляд літератури був проведений за аналізом доступних інформаційних джерел.

На сьогодні, незважаючи на високі темпи міграції, сам феномен міграції як фактор ризику поширення туберкульозу мало вивчений. Масова нелегальна еміграція автоматично передбачає зниження ефективності протидії туберкульозу закладів охорони здоров'я та забезпечення епідеміологічної безпеки щодо обох сторін як країн, що приймають мігрантів, так і країн їх походження, особливо з високим тягарем активного та мультирезистентного туберкульозу.

Рентгенологічний та імунологічний прескринінг мікрантів є дієвим заходом щодо зниження рівня захворюваності на туберкульоз. Важливою складовою також вважається обізнаність мігрантів не тільки щодо статуса мігранта, а й захворювання на туберкульоз, можливостей його безкоштовної діагностики і лікування. У геополітичному контексті, враховуючи високу ревалентність процесу міграції та ризик активного туберкульозу, профілактичне обстеження мігрантів повинні виконувати обидві сторони: як приймаюча країна так країна походження.


Ключові слова


туберкульоз; міграція; фактори ризику

Повний текст:

PDF (English)

Посилання


Allebeck P. Delay in tuberculosis care: one link in a long chain of social inequities. Eur J. Public Health. 2007, 5:409.

Bivol S., Turcanu Gh., Mosneaga A., et al. Barriers and facilitating factors in access to health services in the R. Moldova. WHO, 2012: 7.

Buciuceanu-Vrabie M. Copiii rămaşi singuri acasă în urma migraţiei părinţilor: riscuri şi realităţi. [Children home alone due to migration of parents: risks and reality]. Filozofie, Sociologie şi Ştiinţe Politice. Chişinău, 2011;1(155): 222-226.

Burdelnii E. În căutarea talentelor: Politica Uniunii Europene privind fenomenul „Exodul de creiere”, Brain Drain. Cazul Republicii Moldova. [The research for young talents: Politics of European Union regarding the „Brain drain” phenomen], Chişinău, 2011; 259.

Calduch EN, Diaz A, Diez M. Ethical and legal issues related to health access for migrant populations in the Euro-Mediterranean area. Eurosurveillance. 2008, 13:1-3.

Cheianu-Andrei D., Migraţia capitalului uman înalt calificat din Republica Moldova [Migration of the human capital from the R. Moldova]. In: Abstract book CEP USM Chişinău, 2012;170.

Ceban L., Butnaru V. Migraţia internaţională a forţei de muncă şi impactul ei asupra dezvoltării socioeconomice a R. Moldova [Intenation migration of the labor force and its impact on the social economical development of R. Moldova]. Abstract book Conferinţa „Academia de Administrare Publică la 15 ani”, Chişinău, 2008; 291.

Cheianu-Andrei D. Impactul migraţiei asupra cadrelor didactice şi cercetătorilor din Moldova [Migration impact on the didactic and researche staff in R. Moldova]. Abstract book: CEP USM Chişinău, 2012;172.

Coker R. Migration, public health and compulsory screening for tuberculosis and HIV of asylum and migration workers. Institute for Public Policy Research. 2003:214

Culev V., Pesco O., Chiaburu V. Impactul migraţilor în situaţia epidemiologică de tuberculoză [Impact of migrants on epidemiological situation of tuberculosis]. Anale ştiinţifice. 2008, ed. 9, nr.3: 226-229.

Dara M, de Colombani P, et al. Minimum package for cross-border TB control and care in the WHO European region. Eur Respir J. 2012 Nov;40(5):1081-90.

Diaconescu D. Tipuri de migraţiune – cauze, efecte asupra componentelor securităţii statului [Types of migrations – causes, effects on the compounds of the state security]; Editura Universităţii „Lucian Blaga”, Sibiu, 2010; 269.

Farah MG, Meyer HE, Selmer R, et al. Long term risk of tuberculosis among immigrants in Norway. Int J Epidemiol. 2005, 34:1005-1011.

Gibson N, Cave A, Doering D, et al. Socio-cultural factors influencing prevention and treatment of tuberculosis in immigrants and in aboriginal communities in Canada. Soc Sci Med. 2005,61:931-942.

Heldal E, Kuyvenhoven J, Wares F et al. Diagnosis and treatment of tuberculosis in undocumented migrants in low - or intermediate-incidence countries. Int. J Tuberc Lung Dis 12(8):878–888

Hotărîrea Guvernului RM nr. 768 din 12.10.2011 Cu privire la aprobarea Programului naţional strategic în domeniul securităţii demografice a R.Moldova 2011-2015. Monitorul Oficial, 2011,182-186:art. 851.

Hill AN, Becerra J, Castro KG. Modelling tuberculosis trends in the USA. Epidemiol Infect J. 2012;140:1862–72.

Jenkins H., Ciobanu A., Plesca V., et al. Risk factors and timing of default from treatment for non-MDR TB in Moldova. Int J Tuberc Lung Dis, 2013: 17(3):373-80

Jucov A. Impactul migraţiei de muncă asupra sănătăţii migranţilor [Impact of the labour migration on the health of migrants]. Teză de doctor în ştiinţe, Chişinău, 2014: 165.

Jucov A., Accesibilitatea serviciilor medicale pentru migranţii de muncă din R. Moldova, Sănătate Publică şii Management Chisinau. 2013; 3(48): 49-53.

Kruijshar ME., Lipman M., Moore J. Migration and tuberculosis: the start of intelligent new entrants screening. Thorax. 2011; 66.

Liu Y, Weinberg MS, Ortega LS, et al. Overseas screening for tuberculosis in U.S.-bound immigrants and refugees. N Engl J Med. 2009;360:2406–2415.

Liu Y, Painter JA, Posey DL, et al. Estimating the impact of newly arrived foreign-born persons on tuberculosis in the United States. PLoS One. 2012;7:e32158.

Lowenthal P, Westenhouse J, Moore M, et al. Reduced importation of tuberculosis after the implementation of an enhanced pre-immigration screening protocol. Int J Tuberc Lung Dis 2011;15:761–6.

Stalker P. Workers without borders: The impact of globalization on international migration, Lynne Rienner Publishers: 163.

Nkulu F., Hurtig AK., Ahlm Clas et al. Screening migrants for tuberculosis-a missed opportunity for improving knowledge and attitudes in high-risk groups.

Posey LD., Naughton MP., Willacy E. Implementation of New TB screening Requirements for US Bound Immigrants and refugees 2007-2014. CDC. 63(11);234-236.

Rizzo M., Martin A, Jamal F. Evidence review on the effectiveness and cost-effectiveness of service models or structures to manage tuberculosis in hard-to-reach groups . Matrix, 2011, 145 p.

Sainsus V. Migraţiile populaţiei rurale în R.Moldova. Aspecte economico-geografice [Migration of the rural population of R. Moldova] Chişinău, 2006, 197 p.

Şaran Vl., Politica Uniunii Europene în domeniul migraţiei. Brain Drain. Cazul R. Moldova [Politics of EU in migration]. Chişinău, 2011: 19-26.

Vos AM, Meima A, Verver S, et al. High incidence of pulmonary tuberculosis persists a decade after immigration. Emerg Infect Dis 2004,10:736-739.

WHO resolution WHA 61.17 on Health of Migrants, WHA 61.17, May 2008.

World Health Organization. Global tuberculosis control 2011. Epidemiology, strategy, finances. Geneva, 2011. 258 p.

http://iom.md/attachments/110_raportpmero.pdf (citat16.10.2014)

http://www.regnum.ru/news/medicine (citat16.10.2014)

http://tarasow-ilya.livejournal.com (citat16.10.2014)

http://statbank.statistica.md/pxweb/Database/asp (citat16.10.2014)

http://migratie.md/riscuri-si-pericole/(citat29.10.2014).

http://www.migrant-health-europe.org/files.pdf (citat16.10.2014)

http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0081351(citat16.10.2014)

Materialy І s'ezda terapevtov Zabaykal'skogo kraya. – Chita: RITs ChGMA, 2013. – S. 75-78).

Mihratsiia v Ukraini: fakty i tsyfry». MOM Ukraina (2013 r.)

Todoriko L.D. Osoblyvosti evoliutsii imunopatohenezu likars'ko-stiikoho tuberkul'ozu / L.D. Todoriko // Klinichna imunolohiia. Alerholohiia. Infektolohiia. – 2014. – № 3 (cpetsvypusk). – S.16-20.

Todoriko L.D. Rezystentnist' mikobakterii tuberkul'ozu – mify ta real'nist' / L. D. Todoriko, V. I. Petrenko M. M. Hryshyn // Tuberkul'oz. Lehenevi khvoroby. VIL-infektsiia. – 2014. – № 1. – C. 60-67.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


1. Allebeck P. Delay in tuberculosis care: one link in a long chain of social inequities. Eur J. Public Health. 2007, 5:409.


2. Bivol S., Turcanu Gh., Mosneaga A., et al. Barriers and facilitating factors in access to health services in the R. Moldova. WHO, 2012: 7.


3. Buciuceanu-Vrabie M. Copiii rămaşi singuri acasă în urma migraţiei părinţilor: riscuri şi realităţi. [Children home alone due to migration of parents: risks and reality]. Filozofie, Sociologie şi Ştiinţe Politice. Chişinău, 2011;1(155): 222-226.


4. Burdelnii E. În căutarea talentelor: Politica Uniunii Europene privind fenomenul „Exodul de creiere”, Brain Drain. Cazul Republicii Moldova. [The research for young talents: Politics of European Union regarding the „Brain drain” phenomen], Chişinău, 2011; 259.


5. Calduch EN, Diaz A, Diez M. Ethical and legal issues related to health access for migrant populations in the Euro-Mediterranean area. Eurosurveillance. 2008, 13:1-3.


6. Cheianu-Andrei D., Migraţia capitalului uman înalt calificat din Republica Moldova [Migration of the human capital from the R. Moldova]. In: Abstract book CEP USM Chişinău, 2012;170.


7. Ceban L., Butnaru V. Migraţia internaţională a forţei de muncă şi impactul ei asupra dezvoltării socioeconomice a R. Moldova [Intenation migration of the labor force and its impact on the social economical development of R. Moldova]. Abstract book Conferinţa „Academia de Administrare Publică la 15 ani”, Chişinău, 2008; 291.


8. Cheianu-Andrei D. Impactul migraţiei asupra cadrelor didactice şi cercetătorilor din Moldova [Migration impact on the didactic and researche staff in R. Moldova]. Abstract book: CEP USM Chişinău, 2012;172.


9. Coker R. Migration, public health and compulsory screening for tuberculosis and HIV of asylum and migration workers. Institute for Public Policy Research. 2003:214


10. Culev V., Pesco O., Chiaburu V. Impactul migraţilor în situaţia epidemiologică de tuberculoză [Impact of migrants on epidemiological situation of tuberculosis]. Anale ştiinţifice. 2008, ed. 9, nr.3: 226-229.


11. Dara M, de Colombani P, et al. Minimum package for cross-border TB control and care in the WHO European region. Eur Respir J. 2012 Nov;40(5):1081-90.


12. Diaconescu D. Tipuri de migraţiune – cauze, efecte asupra componentelor securităţii statului [Types of migrations – causes, effects on the compounds of the state security]; Editura Universităţii „Lucian Blaga”, Sibiu, 2010; 269.


13. Farah MG, Meyer HE, Selmer R, et al. Long term risk of tuberculosis among immigrants in Norway. Int J Epidemiol. 2005, 34:1005-1011.


14. Gibson N, Cave A, Doering D, et al. Socio-cultural factors influencing prevention and treatment of tuberculosis in immigrants and in aboriginal communities in Canada. Soc Sci Med. 2005,61:931-942.


15. Heldal E, Kuyvenhoven J, Wares F et al. Diagnosis and treatment of tuberculosis in undocumented migrants in low - or intermediate-incidence countries. Int. J Tuberc Lung Dis 12(8):878–888


16. Hotărîrea Guvernului RM nr. 768 din 12.10.2011 Cu privire la aprobarea Programului naţional strategic în domeniul securităţii demografice a R.Moldova 2011-2015. Monitorul Oficial, 2011,182-186:art. 851.


17. Hill AN, Becerra J, Castro KG. Modelling tuberculosis trends in the USA. Epidemiol Infect J. 2012;140:1862–72.


18. Jenkins H., Ciobanu A., Plesca V., et al. Risk factors and timing of default from treatment for non-MDR TB in Moldova. Int J Tuberc Lung Dis, 2013: 17(3):373-80


19. Jucov A. Impactul migraţiei de muncă asupra sănătăţii migranţilor [Impact of the labour migration on the health of migrants]. Teză de doctor în ştiinţe, Chişinău, 2014: 165.


20. Jucov A., Accesibilitatea serviciilor medicale pentru migranţii de muncă din R. Moldova, Sănătate Publică şii Management Chisinau. 2013; 3(48): 49-53.


21. Kruijshar ME., Lipman M., Moore J. Migration and tuberculosis: the start of intelligent new entrants screening. Thorax. 2011; 66.


22. Liu Y, Weinberg MS, Ortega LS, et al. Overseas screening for tuberculosis in U.S.-bound immigrants and refugees. N Engl J Med. 2009;360:2406–2415.


23. Liu Y, Painter JA, Posey DL, et al. Estimating the impact of newly arrived foreign-born persons on tuberculosis in the United States. PLoS One. 2012;7:e32158.


24. Lowenthal P, Westenhouse J, Moore M, et al. Reduced importation of tuberculosis after the implementation of an enhanced pre-immigration screening protocol. Int J Tuberc Lung Dis 2011;15:761–6.


25. Stalker P. Workers without borders: The impact of globalization on international migration, Lynne Rienner Publishers: 163.


26. Nkulu F., Hurtig AK., Ahlm Clas et al. Screening migrants for tuberculosis-a missed opportunity for improving knowledge and attitudes in high-risk groups.


27. Posey LD., Naughton MP., Willacy E. Implementation of New TB screening Requirements for US Bound Immigrants and refugees 2007-2014. CDC. 63(11);234-236.


28. Rizzo M., Martin A, Jamal F. Evidence review on the effectiveness and cost-effectiveness of service models or structures to manage tuberculosis in hard-to-reach groups . Matrix, 2011, 145 p.


29. Sainsus V. Migraţiile populaţiei rurale în R.Moldova. Aspecte economico-geografice [Migration of the rural population of R. Moldova] Chişinău, 2006, 197 p.


30. Şaran Vl., Politica Uniunii Europene în domeniul migraţiei. Brain Drain. Cazul R. Moldova [Politics of EU in migration]. Chişinău, 2011: 19-26.


31. Vos AM, Meima A, Verver S, et al. High incidence of pulmonary tuberculosis persists a decade after immigration. Emerg Infect Dis 2004,10:736-739.


32. WHO resolution WHA 61.17 on Health of Migrants, WHA 61.17, May 2008.


33. World Health Organization. Global tuberculosis control 2011. Epidemiology, strategy, finances. Geneva, 2011. 258 p.


34. http://iom.md/attachments/110_raportpmero.pdf (citat16.10.2014)


35. http://www.regnum.ru/news/medicine (citat16.10.2014)


36. http://tarasow-ilya.livejournal.com (citat16.10.2014)

 

37. http://statbank.statistica.md/pxweb/Database/asp (citat16.10.2014) 

 

38. http://migratie.md/riscuri-si-pericole/(citat29.10.2014).


39. http://www.migrant-health-europe.org/files.pdf (citat16.10.2014)


40. http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0081351(citat16.10.2014)


41. Материалы І сьезда терапевтов Забайкальского края. – Чита: РИЦ ЧГМА, 2013. – С. 75-78).

 

42. Міграція в Україні: факти і цифри». МОМ Україна (2013 р.)


43. Тодоріко Л.Д. Особливості еволюції імунопатогенезу лікарсько-стійкого туберкульозу / Л.Д. Тодоріко // Клінічна імунологія. Алергологія. Інфектологія. – 2014. – № 3 (cпецвипуск). – С.16-20.


44. Тодоріко Л.Д. Резистентність мікобактерій туберкульозу – міфи та реальність / Л. Д. Тодоріко, В. І. Петренко М. М. Гришин // Туберкульоз. Легеневі хвороби. ВІЛ-інфекція. – 2014. – № 1. – C. 60-67.





© Clinical & Experimental Pathology, 2004-2019
When you copy an active link to the material is required
ISSN 2521-1153 (Online)
ISSN 1727-4338 (Print)
tel./fax +38(0372)553754